Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
він/win/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #11469

він

/win/Гуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє

евф. займенник, ужитий замість небезпечних, за повірʼями, для людини назв: нечистої сили, гадюки, невиліковної хвороби

  • «Він — цура́ха му, роби́ў усє́кі зби́тки то́му чолові́ку»
Переклади
польска
zaimek używany zamiast groźnych nazw: diabła, żmii, nieuleczalnej choroby
нїмецка
Pronomen statt gefürchteter Namen (Teufel, Otter, unheilbare Krankheit)
анґлїйска
pronoun used instead of names believed dangerous to say: the devil, a viper, an incurable illness
Див. ше
вона́
Посилаются на то слово
вона́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 38
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Зелена (Надвірнянський р-н)

Подібні слова

  • ду́сатиси
← Попередне слововільши́наНаступне слово →віндзі́дла