ЗАПИС #20632
відійти від натури
/widijtɪ wid nɑturɪ/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
1.
[Онишкевич] забути
- «Як ми відійшло від натури, я си не погадаю, як він сі називає»
2.
[Кміт] Вийти з тямки, забути
- «Як ми відійшло від натури, я си не погада́ю, як він сі називає»
- польска
- wypaść z pamięci, zapomnieć
- нїмецка
- aus dem Gedächtnis gehen, vergessen
- анґлїйска
- to slip one's mind, forget
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 30
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 133
РеґійониБойківщина26266 слів