1.
[Онишкевич] відбитися
- «Яґ ба́лон відо́бʼєся, то ску́є»
2.
[Онишкевич] (про кобилу) стати жеребною
- «Коби́ла як би сі відби́ла (як сі відо́бʼє), то буде же́ребна»
3.
[Онишкевич] вмерти
4.
[Кміт] Пристановити кобилу, аби була же́ребна
- «Він мені повів, то єсть добра кобила, як би сі відбила (як сі відо́бе), то буде же́ребна»
5.
[Кміт] Умерти
- польска
- dopuścić klacz do ogiera,umrzeć
- нїмецка
- eine Stute decken lassen,sterben
- анґлїйска
- to put a mare to stud,to die
USAGE
Форми (Онишкевич): відбитися; 3 ос. одн. майб. відо́бʼєся [І-ї]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 30
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 117
РеґійониБойківщина26266 слів