1.
[Онишкевич] гукати в лісі ‘говь; вигукувати
- «Як ся ві́вкат, такі́ голоса́ йдут»
2.
[Онишкевич] співати; співати з вигуками
3.
[Онишкевич] кричати
- «Вівкає, аж хата ходит»
4.
[Онишкевич] вити мов вовк
5.
[Онишкевич] док. вівкнути заспівати
- «Вівкни си, най ти сі видит, що сі жениш.»
6.
[Матіїв] Вигукувати.
- «Бдеме́ ві́вкати на гриба́х, би-сьме ся ни загуби́ли.»
7.
[Кміт] Вигукувати
- «Як ся ві́вкат, такі голоса́ йдут»
8.
[Кміт] Співати
9.
[Кміт] Вити по-вовчому, кричати
- польска
- wykrzykiwać,śpiewać,wyć po wilczemu, krzyczeć
- нїмецка
- ausrufen,singen,wie ein Wolf heulen, rufen
- анґлїйска
- to shout out,to sing,to howl like a wolf, shout
USAGE
Форми (Онишкевич): ві́вкати [П-п, Яснь]; ~вкати [Дз-ч Г. Км., Ж-н, ЛБ 9, 123, Л-ра Ч., Гоц. 1895, 109, Н-чі ЕЗб. X, 197, Км., Яв.]; док. вівкнути [Н-чі ЕЗб. X, 197]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 115
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 29
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 74
РеґійониБойківщина26266 слів