ЗАПИС #20323
вшьи́тко зни́щьили з то́го зи всьо́го нич
/wʃʲɪtkɔ znɪʃt͡ʃьɪlɪ z tɔɦɔ zɪ wsʲɔɦɔ nɪt͡ʃ/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
Усе знищили, нічого не лишилося
- «Всьо са мину́ло і ни зна́ю, на яке та́ке ди́во запле́ли. Ннись суе́та, гризо́та, мало́ де са до́льа тра́фит»
- польска
- wszystko zniszczyli, nic nie zostało
- нїмецка
- sie zerstörten alles, nichts blieb
- анґлїйска
- they destroyed everything, nothing was left
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 38, 39
РеґійониБойківщина26266 слів