Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
встида́ти сє/wstɪdɑtɪ sʲɛ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #2725

встида́ти сє

/wstɪdɑtɪ sʲɛ/дїєслово

Додано від Мирослав · 8 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє

Соромитися

  • «Руська мати нас любила! Чому-ж мова єй не мила? Чом ся нев встидати маєм? Чом чужую полюбляєм? (М. Шашкевич, за вспоминами Я. Головацкого)»
  • «My sia jeho ne wstydały, bośmo tu Marysiu dały (Й. Лозиньский, "Ruskoje wesile", 1835)»
  • «Кіт каже: „Фе, встидай сї“ — каже — „хто так ходит“? (Етноґрафічний збірник НТШ, т. 37-38, "270. Орел учить лиса лїтати. Б.")»
  • «Не встидайси, але вікажи свою їдь, шо тебе їст, та може ми шо тобі порадимо або поможемо? (В. Стефаник, "Басараби", 1901, вид. 1942).»
Відки пішло

ЕСУМ: псл. [stydъ] «сором, стид; (рідк.) холод», пов’язане чергуванням голосних із studъ/studa «холод, прохолода, мороз; [стид, сором]»; значення «соромитися, стидатися» і «холонути, остигати» розглядаються (Uhlenbeck PBrB 26, 309) як споріднені.

Прасл.
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Теґи
емоції

Подібні слова

  • Байба́рдзо
← Попередне слововстидНаступне слово →втворити