Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
виходи́ти/wɪxɔdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #19659

виходи́ти

/wɪxɔdɪtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] виходити

2.

[Онишкевич] док. вийти

3.

[Онишкевич] док. прийти з боку, протилежного течії річки

4.

[Онишкевич] док. видужати

  • «Як»
  • «…зміркує, що (худоба. – М.О.) не вийде, то ріже»
5.

[Онишкевич] док. прийти

  • «Іді́ть та ви́йдіт з ді́тми.»
6.

[Кміт] Відобрати позичені гроші

  • «Ни мо́жу виходити пятьдисять талялів»
Переклади
польска
odebrać pożyczone pieniądze
нїмецка
verliehenes Geld zurückholen
анґлїйска
to collect lent money
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): воходити; док. ви́йти [М-ць, Х-в]; ви́йтиⁱ [Б-ля]; во́йти [П-п]; 3 ос. одн. майб. во́йде [П-п]; нак. сп. войдіт [Б-ка Н. Св. 19]; мин. чол. во́йшов; мн. войшли [Дз-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянти
вихо́джувати
Див. ше
виси́пуватисявихо́джувати
Посилаются на то слово
ви́йти в ве́ре́тінцевийти з лу́дмивийти з літвийти на путьвиходити з ме́бліввиходи́ти у ко́лос
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 72
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 112, 113
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 29
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівДзвиняч ГорішнійМахнівецьБітляВолосатеБотелка Нижня
← Попередне слововиходжувати гро́шіНаступне слово →виходити атестат