Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
висіка́чка/wɪsikɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #19580

висіка́чка

/wɪsikɑt͡ʃkɑ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] терниця з двома мечиками

  • «Ла́манка, а ягь дру́гий раз – висіка́чка, вичи́щат»
  • «Ла́манка, то сі ло́мит коло́пні, а що сі висіка́є́ – висіка́чка або восіка́чка»
  • «Восіка́чка восіка́є́ начи́сто»
2.

[Онишкевич] цокотуха; гостроязика

3.

[Кміт] Цокотуха, гостроязика

4.

[Кміт] Те́рлиця з двома ме́чиками

Переклади
польска
trajkotka, ostra na język,międlica z dwoma mieczykami
нїмецка
Plaudertasche, Lästermaul,Flachsbreche mit zwei Klingen
анґлїйска
chatterbox, sharp-tongued woman,flax brake with two blades
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): висіка́чка [П-п]; ~сіка́чка [Д-ва Км., Х-в]; восіка́чка [П-п]; восіка́чка [Л-на В.]

Посилаются на то слово
восіка́чкаруба́чькате́рниця
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 108
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 28
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівЛінина ВеликаДидьова
← Попередне слововисіка́тиНаступне слово →висіля́