Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
вдоро́житися/wdɔrɔʒɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18873

вдоро́житися

/wdɔrɔʒɪtɪsʲɑ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] стомитися іздою або ходом

2.

[Онишкевич] піти

  • «Коро́ва вдоро́жилася з толоки домів.»
3.

[Онишкевич] (лише про знайомих) прийти; заглянути; вступити

  • «Чо́го́ ти ту ся вдо́ро́жив?»
4.

[Онишкевич] втомитися дорогою, ходом

5.

[Кміт] Вмучитися ходом, їздою

6.

[Кміт] Піти дорогою

  • «Корова вдорожилася з толоки домів»
Відки пішло

Пор. ще вгони́тися, второпи́ти.

Переклади
польска
zmęczyć się chodzeniem, jazdą,pójść drogą
нїмецка
vom Gehen oder Fahren erschöpft sein,den Weg nehmen
анґлїйска
to be worn out by walking or riding,to go along the road
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): вдоро́житися; вдоро́житися [Б-ля]

Див. ше
вгони́тисявторопи́ти
Посилаются на то слово
вгони́тисявторопи́ти
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 88
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 23
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
БітляСтаре Кобло
← Попередне слововдо́маНаступне слово →вдриля́ти