Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ва́тага/wɑtɑɦɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18790

ва́тага

/wɑtɑɦɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] великий тягар

2.

[Матіїв] Випас овець на полонині.

  • «По че́рзі лю́ди па́сли ови́ць на вата́зі у то́му ви́патку, коли́ їх ни па́сли вівчарі́.»
3.

[Кміт] Багато

  • «Ватага кіста»
4.

[Кміт] Великий тягар

Переклади
польска
dużo,wielki ciężar
нїмецка
viel,schwere Last
анґлїйска
a lot,heavy load
Фонетичні варіянти
ва́таг
Посилаются на то слово
іти́ на вата́гу
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 52
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 85
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 23
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Старе Кобло
← Попередне словова́тагНаступне слово →ватагува́ти