1.
той, хто переробляє молочні продукти на полонині
2.
старший вівчар
3.
[Онишкевич] старий чабан
4.
[Кміт] Що робить „сир“ (бриндзю) і видає власникам овець
5.
[Кміт] Старший пастух; ватажок розбійників
6.
[Кміт] Начальник пастухів від овець
- польска
- baca, przerabiający mleko na połoninie,starszy owczarz,baca robiący ser i wydający go właścicielom owiec,starszy pasterz; herszt zbójników,baca, przełożony owczarzy
- нїмецка
- Senner auf der Alm,Oberhirt,Senne, der Käse macht und an die Schafbesitzer ausgibt,Oberhirt; Räuberhauptmann
- анґлїйска
- head cheesemaker on a mountain pasture,head shepherd,cheesemaker who gives the sheep owners their share,head shepherd; robber chief,chief shepherd
USAGE
Форми (Онишкевич): ~х [Б-те]; ва́таг [Дз-ч Г. Км., М-ць Мат. VI, 7]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 34
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 85
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 23