Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ва́руватися/wɑruwɑtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18760

ва́руватися

/wɑruwɑtɪsʲɑ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] стерегтися

  • «Хто ся не варує, той потім банує»
2.

[Матіїв] Стерегтися.

  • «Вару́йся, бо бдеш бідова́ти.»
Відки пішло

Пор. пол. warować się, слц. varovatʼ(sa).

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ва́руватися [Н-чі ЕЗб. X, 140, Х-в]; ~рова́тися [Л-ра Ч., С-не В., Зн. 5]

Фонетичні варіянти
варува́тизаварувати
Посилаются на то слово
варуйся!
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 52
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 84, 85
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
НагуевичіХащівЛибохораСиньовидне Вижне
← Попередне слововарува́тисиНаступне слово →ва́руй!