Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бі́лий/bilɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18567

бі́лий

/bilɪj/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] білий

  • «Що копитами біл камінь лупав»
  • «Ай, з-за горойки, з-за високої ранейко, відтам вилітат біло стадейко»
2.

[Матіїв] Який має колір крейди, молока, снігу, протилежне чорний.

  • «А діти́на ся вро́дила бі́ла чи те́мна?»
3.

[Матіїв] біла, -лої, ж., у знач. ім. Світлошкірий (про расу).

  • «Ви́дів-им у Льво́ві, Фі́дю, як бі́ла с чо́рним фо́флалася.»
4.

[Матіїв] біла, -лої, ж., у знач. ім. Горілка.

  • «Ви́пилисьме по рапа́тому бі́лої, а то нич с то́го.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~лий [П-вʼя]; ~лый [Ж-ня]; ~лой [В-н ЛБ 10, 53 (п)]; біл [С-не В. ЕЗб. XXXVI, 103 (п)]; сер. біло [Б-ля Св. 22 (п)]

Посилаются на то слово
біла чічка, біле чічкобіле збіжа
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 56
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 34
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ПлавʼяІсаїБітляСиньовидне ВижнеЖупаня
← Попередне словобілизни́наНаступне слово →бі́лий по́трух