Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бідогля́д/bidɔɦlʲɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18544

бідогля́д

/bidɔɦlʲɑd/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] ябедник

2.

[Кміт] Хто шукає собі біди, напасти по людях

  • «То людский бідогляд, що напасти си глядат по людьох!»
3.

[Кміт] „Бідоглядами“ називають таких, що за леда дурницю тягаються по судах

Переклади
польска
ten, kto szuka biedy,pieniacze
нїмецка
einer, der Ärger sucht,Prozesshansel
анґлїйска
one who looks for trouble,litigious people who go to court over trifles
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): бідогла́д [Км., Охр., Х-в Км.]

Див. ше
глядибіда
Посилаются на то слово
гльадибідаглядибіда
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 15
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 55
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Хащів
← Попередне словобідо́ванийНаступне слово →бідола́х