Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бракува́ти/brɑkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11216

бракува́ти

/brɑkuwɑtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

вибирати, перебирати, відсортовувати

2.

[Онишкевич] сортувати

3.

[Онишкевич] бракувати

  • «Єден бракує, другий пакує.»
4.

[Матіїв] Не вистачати, не бути.

  • «Вро́ді і всьо ма́ю, а здоро́вля ми браку́є.»
5.

[Матіїв] Визнавати незадовільним, низькоякісним.

  • «Бракува́ти ле́кше всьо́го, аби́ так зроби́ти.»
6.

[Матіїв] ліс. Сортувати.

  • «На тасо́ні ліс драчува́ли та бракува́ли.»
Переклади
польска
wybierać, przebierać, sortować
нїмецка
aussuchen, sortieren
анґлїйска
to pick out, sort
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 29
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 69
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 41
Місцевости
Нагуевичі
← Попередне словобракіро́вщикНаступне слово →бра́лі