Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бо́іще/bɔiʃt͡ʃɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18199

бо́іще

/bɔiʃt͡ʃɛ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] (у клуні) тік

2.

[Онишкевич] клуня з током під одним дахом

3.

[Кміт] Тік у стодолі

4.

[Кміт] Місце в стодолі до молочення, тік

Переклади
польска
klepisko w stodole
нїмецка
Tenne in der Scheune,Dreschtenne
анґлїйска
threshing floor in a barn
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): бо́їще [Б-ля, Ж-ня I, Л-на В., Р-ч]; ~ще́ [Км., Яв.]; ~іще [Б-те, О-к Км.]; ~єще́ [Л-на В., Т-ва В. ЛБ 3, 23]; ~йще́ [Ж-н, П-п]; ~ща [М-ць Мат. II, 16]; ~щє [Т-ць Км., В-те ЛБ 5, 21, Ж-н ЛБ 8, 17, М-ць Мат. III, 37, Х-в]; ~щє́ [Ж-н]

Фонетичні варіянти
боище
Див. ше
бо́іскобо́ща
Посилаются на то слово
бойще́чкобо́щабо́іскобоище
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 17
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 63
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівМахнівецьЛибохораБітляЖукотинОрявчикБагнуватеРозлучЖупаняСушниця РиковаЛінина ВеликаВолосатеТарнава Вижна
← Попередне словобо́іскоНаступне слово →бо́їско