Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бо́дня/bɔdnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18009

бо́дня

/bɔdnʲɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Матіїв] заст. Діжка для соління сала.

  • «А мині́ кра́ще соли́ти солони́ну в трьохлітро́вих сло́йиках, чим у бо́дні.»
2.

[Кміт] Судина на овече молоко носити на плечах

3.

[Кміт] „Ділетка, ділетчина, ділетятко, барилка“

Переклади
польска
naczynie do noszenia owczego mleka na plecach,gieletka, baryłka
нїмецка
Rückentraggefäß für Schafmilch,Gelte, Fässchen
анґлїйска
vessel for carrying sheep's milk on the back,small tub, keg
Фонетичні варіянти
боде́нкабодівча
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 17
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 38
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Жукотин
← Попередне словобо́дньиНаступне слово →божа ді́тина