Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бог/bɔɦ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11169

бог

/bɔɦ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Бог

2.

[Онишкевич] знахар

3.

[Онишкевич] ікона

  • «Агі́й, а що-с купила? – Та бога. – Та бо якис кривоносий. – Е́, най го чорт бере, аби на стіні висів.»
Переклади
польска
Bóg
нїмецка
Gott
анґлїйска
God
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): біг [Н-чі ЕЗб. X, 85, Н-ця ЕЗб. XXXVI, 17 (п), Гоц. 1895, 106]; бік [С. К-ло Км. (у вислові: під милий бік просити)]

Фонетичні варіянти
біг
Посилаются на то слово
бігби біг борони́вбіг би тебе́ побивбо́гу дє́куватибо́же помага́йбог земіни́йбог земнийдасть біг нема
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 62
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 27
Місцевости
НагуевичіОрявчикНовиця
← Попередне словобо́вчитисяНаступне слово →бог земіни́й