Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бирви́на/bɪrwɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #17795

бирви́на

/bɪrwɪnɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] відпади дров, дерева в лісі

2.

[Матіїв] Відпади дров, дерева в лісі.

  • «Захара́щили робітни́ки бирви́нами лісосі́ку, що ни пролі́сти.»
3.

[Кміт] Відпадки дерева

  • «Низда́ле ни́нащо, лишатся тамой в лісі»
4.

[Кміт] Зрубана й очімхана смерека або ялиця

Переклади
польска
odpadki drewna,ścięty i okrzesany świerk lub jodła
нїмецка
Holzabfälle,gefällte, entastete Fichte oder Tanne
анґлїйска
wood scraps,felled and limbed spruce or fir
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): зб. ~ня [Дз-ч Г.Км.]

Фонетичні варіянти
бервено́бирвиня
Посилаются на то слово
бирвиня
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 32
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 14
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 52
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Дзвиняч Горішній
← Попередне словобира-бираНаступне слово →бирвиня