1.
дві торби, зʼєднані одним полотнищем, що їх носять перекинутими через плече
2.
[Кміт] Міхи, торби на всякі тягарі, що перевішують через коня
3.
[Кміт] На переби́си не́сти. Одна часть міха на плечах, а одна на переді на грудях
4.
[Кміт] Шкіряна, подорожна торба
5.
[Кміт] Ладунок
6.
[Кміт] Торба
7.
[Кміт] Два зішиті мішки
deságă
рум.- польска
- sakwy: dwie torby połączone płatem, noszone przez ramię,juki,nieść worek przewieszony przez ramię,skórzana torba podróżna,ładunek,torba,dwa zszyte worki
- нїмецка
- Quersack: zwei verbundene Taschen über der Schulter,Satteltaschen,einen Sack über die Schulter tragen,lederne Reisetasche,Ladung,Tasche,zwei zusammengenähte Säcke
- анґлїйска
- saddlebags: two bags joined by one cloth, carried over the shoulder,saddlebags,to carry a sack slung over the shoulder, half front, half back,leather travel bag,load,bag,two sacks sewn together
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 13, 14
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 24