Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бервено́/bɛrwɛnɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11069

бервено́

/bɛrwɛnɔ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

колода

2.

[Онишкевич] деревина; колода

3.

[Онишкевич] підпора на березі; берег, укріплений колодами

4.

[Онишкевич] паль; підпора при березі

5.

[Матіїв] Колода; деревина.

  • «Берве́но з лі́су – люди́ні ха́та.»
6.

[Кміт] Дрючок

7.

[Кміт] Дернак, беріг, підпора при березі

Переклади
польска
kłoda,drążek,darniak, brzeg, podpora brzegu
нїмецка
Baumstamm,Stange,Rasenstück, Ufer, Uferstütze
анґлїйска
log,pole, stick,turf, bank, bank support
Фонетичні варіянти
бирви́набирвиня
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 29
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 49
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 13
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 23
Місцевости
ВовчеХащівЦуцилів
← Попередне словобербинє́Наступне слово →берві́нок