Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
беленді́ти/bɛlɛnditɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11063

беленді́ти

/bɛlɛnditɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

плести небилиці

2.

[Онишкевич] говорити дурниці

3.

[Онишкевич] гварити глупе

4.

[Кміт] Говорити не до річи, дурощі

  • «Гва́рити глу́пе»
5.

[Кміт] Говорити без ціли

6.

[Кміт] Плескати, базікати

Відки пішло

Пор. пол. ględzió (бурчати. – Ред.), bledzieć.

Переклади
польска
pleść bajdy,mówić nie do rzeczy, głupstwa,mówić bez celu,paplać
нїмецка
Märchen erzählen,unsachlich reden, Unsinn,ziellos reden,plappern
анґлїйска
to tell tall tales,to talk off the point, nonsense,to talk aimlessly,to prattle
Фонетичні варіянти
беленда́
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 48
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 13
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 23
Місцевости
Дзвиняч ГорішнійЛибохора
← Попередне словобеленда́Наступне слово →белилю́га