Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
басару́нок/bɑsɑrunɔk/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11031

басару́нок

/bɑsɑrunɔk/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

корм (сіно, трава), який дають корові під час доїння

2.

невеличкий подарунок як віддяка за зроблену послугу

3.

[Онишкевич] грошова компенсація за побої

4.

[Кміт] відшкодовання за побиття

Відки пішло

Пор.пол. basarunek.

Переклади
польска
pasza (siano, trawa) dawana krowie podczas dojenia,drobny podarunek w podzięce za przysługę,odszkodowanie za pobicie
нїмецка
Futter (Heu, Gras) für die Kuh beim Melken,kleines Dankesgeschenk für einen Gefallen,Schmerzensgeld
анґлїйска
fodder (hay, grass) given to a cow during milking,small gift as thanks for a favour,compensation for a beating
Фонетичні варіянти
басари́нок
Посилаются на то слово
басари́нок
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 12
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 21, 22
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 45
Місцевости
Дзвиняч Горішній
← Попередне словобасари́нокНаступне слово →баси-баби