1.
[Онишкевич] (про погану роботу) халтура
2.
[Матіїв] Дія за знач. ба́брати².
- «Ни робо́та, а бабрани́на.»
3.
[Кміт] Незугарна, майже до нічого робота
Пор. пол. babranina (мазанина. – Ред.), слц. babranina (нечиста, брудна робота. – Ред.).
- польска
- niezdarna, prawie bezużyteczna robota
- нїмецка
- ungeschickte, fast nutzlose Arbeit
- анґлїйска
- clumsy, nearly useless work
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 38
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 10
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 20
РеґійониБойківщина26266 слів