шляк би тя (тебє) трафив
/ʃlʲɑk bɪ tʲɑ (tɛbjɛ) trɑfɪw/Опілє
Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓
Чорти б тебе взяли
- польска
- żeby cię diabli wzięli
- нїмецка
- dass dich der Teufel holt
- анґлїйска
- may the devils take you
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 281
РеґійониОпілє8181 слово