Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
шлю́фка/ʃlʲufkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #2488

шлю́фка

/ʃlʲufkɑ/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Петля для пояса (у штанах, у спідниці)

  • «Урва́ласи шлю́фка.»
2.

Кругле кільце (у хомуті)

3.

Залізне кільце на орчику, у яке входить гак штельваги

Переклади
польска
szlufka,pierścień (w chomącie),żelazny pierścień na orczyku dla haka wagi
нїмецка
Gürtelschlaufe,Ring (am Kummet),eiserner Ring an der Ortscheit für den Haken der Waage
анґлїйска
belt loop,ring (on a horse collar),iron ring on a swingletree for the whiffletree hook
Зауваги до говірки
USAGE

и, ж; Л (Львівська обл.): Борщів [=Борщів, Перемишлянського р-н, Львівської]; Станківці [=Станківці, Миколаївського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Бишки [=Бишки, Козівського р-н, Тернопільської]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 281
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
БорщівГребінціДоброгостівБрошнівХирівБишкиСтанківціБертишівКуряниСтрийГрусятичіАртасівЗаліщикиПідгять

Подібні слова

  • са́джі
← Попередне словошлоба́нокНаступне слово →шляба́н