Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
козе́л/kɔzɛl/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #13047

козе́л

/kɔzɛl/БатюківщинаБойківщинаГуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

кроква

  • «Кізли́ трима́ют дах»
2.

[Онишкевич] таран

  • «Та вдарив в козла, я, в перед браму»
3.

[Онишкевич] довга жердина, якою керують плотами

4.

[Кміт] Довгий патик; ним проводять, кермують увесь сплив

5.

[Верхратський] цап, козел

Переклади
польска
krokiew,długa żerdź do sterowania spławem,cap, kozioł
нїмецка
Dachsparren,lange Stange zum Lenken des Floßes,Ziegenbock
анґлїйска
rafter,long pole for steering a raft,billy goat
Фонетичні варіянти
козе́в
Посилаются на то слово
козе́в
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 114
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 365
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 272
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 98
Місцевости
ЯсеньБабинПерегинськоБоянец
← Попередне словокозе́вНаступне слово →козе́льці