1.
тільки одн. плід бука
- «До́брий олї́й з бу́кового жи́ру»
2.
тільки одн. жир
3.
[Онишкевич] бучина; букові горіхи
4.
[Матіїв] Масляниста, нерозчинна у воді речовина, що входить до складу організму тварини, людини.
- «Жир з медве́дя та борсюка́ до́брий на лік.»
5.
[Матіїв] Насіння (горішки) бука.
- «Ди́ки по́під бу́ча ри́ют, бо жир шука́ют.»
Пор. рум. jir.
- польска
- bukiew,tłuszcz
- нїмецка
- Buchecker,Fett
- анґлїйска
- beechnut,fat
USAGE
Форми (Онишкевич): жи́р [Яснь]
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 142
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 252
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 70