Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гара́зд/ɦɑrɑzd/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11593

гара́зд

/ɦɑrɑzd/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

перев. мн. добро, достаток

  • «Там такї́ гаразди́, шо й ду́мати нима́ чого́ тобі́ за не́го»
2.

добре

  • «Єк си ма́єте? Гара́зд, а єк ви?»
3.

[Кміт] Гаразди́тисьа. Вестися

  • «Єму не гаразди́тьсьа»
4.

[Кміт] Добро, щастя

Переклади
польска
dobro, dostatek,dobrze,wieść się,dobro, szczęście
нїмецка
Gut, Wohlstand,gut,gedeihen,Gut, Glück
анґлїйска
wealth, prosperity,well; fine,well, good,to prosper,good, happiness
Фонетичні варіянти
гараздитисьа
Посилаются на то слово
гараздитисьа
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 43
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 41
Місцевости
ВорохтаСтарі КутиСтаре Кобло
← Попередне словогараґу́ляНаступне слово →гараздитисьа