Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
відби́ти/widbɪtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #20381

відби́ти

/widbɪtɪ/БатюківщинаБойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] відбити

  • «Відбив му клебені»
2.

[Онишкевич] що на кому, чому повернути собі втрачене

  • «Відобʼєш собі то на нім.»
3.

[Верхратський] відбути, впоратися (з роботою)

  • «відби́ў ем ша́льварок.»
Переклади
польска
odrobić, uporać się (z pracą)
нїмецка
abschaffen, fertig werden
анґлїйска
to get done with (work)
Посилаются на то слово
відбігатисі
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 256
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 117
Місцевости
НагуевичіДевятер
← Попередне слововідбиркатисіНаступне слово →відбити бабу