Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ві́дати/widɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #20374

ві́дати

/widɑtɪ/БатюківщинаБойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] дізнаватися; питати

  • «Хто відає, той ся довідає»
2.

[Онишкевич] за чим шукати

  • «За чим відаєте добрим?»
3.

[Онишкевич] дбати

  • «Богач не відає, що бідний обідає.»
4.

[Кміт] Питати, довідуватися

5.

[Кміт] Глядати

  • «За чим відаєте добрим?»
6.

[Кміт] Опікуватися, дбати

  • «Няй ся Бо́гойко тобо́в відат!»
7.

[Верхратський] знати, відати

  • «Бог віда́є.»
Переклади
польска
pytać, dowiadywać się,szukać,opiekować się, dbać,wiedzieć
нїмецка
fragen, sich erkundigen,suchen,sorgen für,wissen
анґлїйска
to ask, inquire,to look for,to look after, care for,to know
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 29
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 256
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 117
Місцевости
МокротинНагуевичіДзвиняч ГорішнійСтаре Кобло
← Попередне слововіда́ниціНаступне слово →ві́дати(ся)